на врата - Prevod Na Slovenački

Prevod od "на врата" do Slovenački

Prevodi:

na vrata

Један младић је позвонио на врата и замолио да телефонира.

NEki mladenič je pozvonil na vratih, in me prosil, če lahko telefonira.

Покуцаћу на врата сваког ко је умешан у ово.

Kdor bo užaljen, mu je treba potrkati na vrata.

Душо, врати шешир на врата, ок?

Srce, vrni klobuk na vrata, ok?

Само вам кажем сад да ми не долазите на врата кад проблеми почну.

Takoj zdaj vam povem, da nebi prišli trkat na moja vrata, ko se prično težave.

Још 16 месеци и ја излазим на врата.

Misliš, da hočem pobegniti od tukaj?

Чим изађеш на врата, ја се бацам на под.

Pojdi skozi vrata, jaz pa se bom vrgel na tla.

Закуцаћу ти на врата и бићу бесан, као стршљен.

Zaslišal boš moje besno trkanje na vratih.

Тексас, куца на врата гол линије.

Teksas trka na vrata ob golovi črti.

Ако први изађеш на врата... То се не зове паничење.

Če greš prvi ven skozi vrata, se temu še ne reče paničarjenje.

Принудјен да пази на врата док његов краљ једе и пије, и сере и јебе.

Stražiti mora vrata, medtem ko njegov kralj je, pije, serje in kavsa.

Да, неко куца на врата, Реџиналд отвара у гаћама и једе корнфлекс.

Na vrata potrkata dva huligana. Reginald gre odpret v gatah in s skledo kosmičev.

Људи који имају живот не звоне на врата трудних жена у 3 ноћу.

Taki, ki ga imajo, ne zvonijo nosečnicam ob treh zjutraj.

Дакле... 20 година се мој отац бринуо да ти ниједан полицајац не закуца на врата.

Torej... 20 let je moj oče skrbel, da ti nikoli noben policaj ni potrkal na vrata.

Куцкаш ми на врата, изађем и шамарам те...

Še enkrat razbijaj po mojih vratih, pa te bom.

Покуцао смо на врата пакла, а сада, дођавола, куца врати.

Potrkali smo na vrata pekla, zdaj vraga je potrkala nazaj.

Понекад кад неко нов куца на врата твог срца ниси сигуран да има места за још једног.

Včasih kakšen nov član potrka na vrata tvojega srca in nisi prepričan, ali imaš prostor še za enega.

Мислим да ми треба да пази на врата.

Mislil sem, da bom samo čuval vrata.

Где су све цуре које ти куцају на врата?

Kje so vsa dekleta, da ti potrkajo na vrata?

Ваша владавина никад неће бити сигурна све док Старк може да уђе на врата.

Vaša vladavina ne bo varna, dokler lahko Stark stopi skozi ta vrata.

Када одете кући и уђете на врата, застаните на трен и запитајте се "Да ли би ми годило мало прекрајања?

Ko boste torej šli domov in stopili skozi vhodna vrata, postojte za trenutek in se vprašajte: "Bi zmogel malo preurediti življenje?

0.42893004417419s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?